work together

I'd like for us to work together.

我希望我们在一起工作。

Get that employee on your side and then work together towards a solution.

设法让那名雇员站到你这边，然后你们共同找出解决方法。

A recent treaty signed by Russia, Canada and Japan formalized an agreement to work together to stop the pirates

俄罗斯、加拿大和日本最近签署的一项条约将三国共同防止盗版的协议正式确定下来。

Each of you have to work together with one heart.

你们大家要齐心合力.

They seemed able to work together very efficiently.

他们看来能很有效率地合作。

You and Clemenza will work together on it. "

你同克莱门扎配合行动吧. ”

We work together in harness for the president.

我们都是总统的马前卒.

We must work together, brothers!

我们必须携手工作，伙计们！

Schools will work together to share best practice.

各学校将协同分享最佳方案。

They live and work together in complete equality and brotherhood.

他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作.

If we'd all work together, I think we could accomplish our goal

只要大家齐心协力，我想我们就能实现目标。

You've got to make sure that people work together across disciplines.

你必须确保让那些出身不同学科的人一起共事。

The staff should work together to revise the school curriculum.

全体教职工应当齐心协力修订学校课程。

All of us should work together to stop acid rain.

我们所有人都要一起行动起来消灭酸雨.

If we'd all work together, I think we could accomplish our goal.

只要大家齐心协力，我想我们就能实现目标。

The East and the West can work together for their mutual benefit and progress

东西方可以为彼此共同的利益和发展而合作。

My husband is constantly thrown together with young people through his work.

我丈夫由于工作关系经常遇到年轻人。

You've got to make sure that people work together across disciplines

你必须确保让那些出身不同学科的人一起共事。

He said they all needed to work together to put the country on its feet again.

他说他们都需要通力协作以使国家恢复元气。

You feel that it's uneconomic to insist that people work together in groups. Why is this?

你觉得要求大家分组工作不划算，这是为什么呢？

All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.

一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。

Putting the work together is a very self-conscious process.

把作品整个呈现出来是一个显示出强烈自我意识的过程。

Some people think that husband and wife should never work together.

有人认为夫妻二人绝不应该在一起工作.

" From now on we must all put our backs into it and work together!

“ 现在大家要齐心办事!

Let us all work together for the ultimate realization of a nuclear weapon-free world.

让我们为最终实现无核武器的世界而共同努力.

What's important at this juncture is the ability of the three republics to work together.

在这个关键时刻，最重要的是这3个共和国的合作能力。

What's important at this juncture is the ability of the three republics to work together

在这个关键时刻，最重要的是这3个共和国的合作能力。

Two divers work together while a standby diver remains on the surface.

两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上.

It's time to set our differences by and work together for a common purpose.

该是我们抛开分歧,为一个共同的目的而协力工作的时候了.

Get that employee on your side and then work together towards a solution

设法让那名雇员站到你这边，然后你们共同找出解决方法。